1.-CATALÀ.
2.-ENGLISH
3.-FRANCAISE
4.-CASTELLANO
5.-PORTUGUESE
1.-TROBADES ANTICIVILITZACIÓ 2007.
Desprès de l’èxit de l’any passat a Tavertet, de nou convoquem la trobada anticivilització, enguany serà els dies 8, 9, 10 i 11 de setembre, en algun lloc que es concretarà més endavant. Tenim diverses opcions en llocs, agradables, amb aigua i bon paisatge.
Hi haurà lloc per acampar i espais per trobar-se. Igual que a les trobades anteriors es cuinarà menjar vegetarià (d’opció vegana) però aquesta vegada s’habilitarà un espai per que, qui vulgui, pugui cuinar-se el seu propi menjar, sol o en grup.
Aquest any volem parlar de diferents temes: enfocament no primitivista de l’anarquia anticivilització, un futur autoritari post-civilització industrial? .....
Durant els dies de les trobades volem que es facin tota mena de debats i de tallers pràctics, qualsevol proposta serà benvinguda. Ens podeu contactar a la següent adreça de correus: luddites (AT) nodo50 (POINT) org
Agrairem que dongueu la máxima difussió a la convocatoria: revistes, fanzines, radios... boca/orella....
2.-GATHERING ANTICIVILIZATION 2007
After the success of the last gathering in Tavertet, we are calling for a new one this year. It will take place the 8, 9, 10 and 11 of September.
The place is not decided yet. There are different options, all of them in nice spaces, with water and beautiful surroundings. We still have to decide about it.
But be sure that there will be place to camp and for groups to meet and carry out all the discussions.
We offer the food, vegan food, but this time there will be also a space for preparing your own food if case that somebody -or a group- takes this option.
This year we are thinking about different issues we could discuss: the point of view non-primitivist of anarchy anticivilization, what about an authoritarian future after the post-industrial collapse?, …
As always, the gathering is open and we are hoping for any ideas you have for the debates and the practical workshops.
So, you can contact with us in: luddites (AT) nodo50 (POINT) org
And we want this message to be spread in magazines, fanzines, radios, and any mean you can think of.
Thanks for all your help!
3.-Rencontre Anti-Civilisation 2007Après la rencontre de l’année passée à Tavertet, nous convoquons à nouveau une rencontre cette année, qui se déroulera lors du 8, 9, 10 et 11 septembre, à un lieu qui sera dévoilé plus tard. Nous avons diverses options de beaux lieux où se rencontrer, avec accès à l’eau et de jolis paysages.Il est sûr d’y avoir un lieu pour camper et des espaces pour se regrouper. Tout comme les années précédentes, nous allons offrir une bouffe végétalienne, mais cette fois-ci, il y aura aussi un espace pour que les gens puissent cuisiner leur propre bouffe, seul-e-s ou en groupe.Cette année, nous aimerions parler sur différents thèmes : un regard non primitiviste de l’anarchie anti-civilisation, un futur autoritaire suite à la chute post-industriel?, etc…Nous aimerions que tous ceux et celles qui ont des idées, des propositions de débats et d’ateliers pratiques nous les envoient, vous êtes les bienvenues à nous les envoyer.Vous pouvez contacter luddites[at]nodo50[point]orgVous pouvez aussi diffuser ce message sur les différents médias, magazines, zines, radios, site web et autres… et évidement, le bouche à oreille.
4.-ENCUENTROS ANTICIVILIZACION 2007.
Después del éxito del año pasado en Tavertet, de nuevo convocamos los encuentros anticivilización de este año, que serán los días 8, 9, 10 y 11 de setiembre, en algún lugar que concretaremos más adelante. Tenemos diversas opciones en lugares agradables, con agua y buen paisaje.
Habrá sitio para acampar y espacios para el encuentro. Igual que en las anteriores facilitaremos comida vegetariana, pero esta vez habilitaremos un espacio para que, quien lo desee pueda cocinar su propia comida, solos o en grupo.
Este año queremos hablar sobre temas diversos: enfoques no primitivistas de la anarquia anticivilización, ¿un futuro autoritario tras el colapso post-industrial?...
Queremos que todos aquellos que tengan ideas, propuestas de debates y de talleres prácticos nos lo comuniquen, cualquier propuesta será bienvenida.
Nos podeis contactar en luddites (AT) nodo50 (POINT) org.
Agradeceremos la difusión de este mensaje en todos los medios a vuestro alcance: revistas, fanzines, radios... y naturalmente el boca/oreja.
5.-Portuguese:
ENCONTROS ANTICIVILIZAÇÃO 2007
Depois do êxito do ano passado em Tavertet, de novo convocamos os encontros
anticivilização deste ano, que serão nos dias 8,9,10 e 11 de setembro, em algum
lugar que concretaremos mais adiante. Temos diversas opções em lugares agradáveis,
com água e boa paisagem.
Haverá sítio para acampar e espaços para o encontro. Igualmente dos anteriores,
facilitaremos comida vegetariana, mas desta vez facilitaremos um espaço para
grupos que desejem cozinhar sua própria comida.
Este ano queremos falar sobre diversos temas:
- enfoques nos primitivistas da anarquia anticivilização;
- Um futuro autoritário trás o colapso pós-industrial?;
- entre outros.
Queremos que todxs aquelxs que tenham idéias, propostas de debates e oficinas
práticas que nos comuniquem, qualquer proposta será bem vinda.
Pode nos contatar em: luddites (AT) nodo50 (POINT) org
Agradecemos a difusão desta mensagem em todos os meios a seu alcance: revistas,
fanzines, radios… e naturalmente, boca-a-boca
